આરોપી – હોર્સ્ટ બીનેક
આરોપ તો બધા પર હતો
પણ એમાંના એક જ જણે
પોતાના ગુનાની કબૂલાત કરી
બીજાઓએ મૌનના ધ્વનિને નષ્ટ કર્યો
તેમણે પોતાના બચાવ કર્યા
પણ તેમણે પોતાના શહેરોને બચાવ્યાં નહીં
ને ન રક્ષ્યું પંખીના શાંત ઉડ્ડયનને –
કારણકે ભયે છરીઓથી તેમને અંધ બનાવ્યા હતા
માત્ર એક જ માણસ નિર્દોષ હતો
જેણે પોતાનો ગુનો કબૂલ કર્યો હતો.
– હોર્સ્ટ બીનેક (અનુ – યશવંત ત્રિવેદી)
Dhaval Patel said,
April 29, 2008 @ 9:30 PM
માત્ર એક જ માણસ નિર્દોષ હતો
જેણે પોતાનો ગુનો કબૂલ કર્યો હતો.
Really Heart touching ..!!
himanshu. said,
April 29, 2008 @ 10:25 PM
Request poet’s name in english and a short introduction.-himanshu.
gopal parekh said,
April 29, 2008 @ 11:18 PM
આરોપીઓને પોતાના શહેરો કરતાઁ જાતને બચાવવી વધારે જરૂરી લાગ્યુઁ, માનવ સહજ નિરબળતા
pragnaju said,
April 30, 2008 @ 7:47 AM
સુંદર અછાંદસ
બીજાઓએ મૌનના ધ્વનિને નષ્ટ કર્યો
તેમણે પોતાના બચાવ કર્યા
પણ તેમણે પોતાના શહેરોને બચાવ્યાં નહીં
ગમી
માત્ર એક જ માણસ નિર્દોષ હતો
જેણે પોતાનો ગુનો કબૂલ કર્યો હતો.
વાહ્
યાદ આવી
ઢસડી મેં મારી જાતને,
મારી જ અદાલતના પિંજરામાં –
જરા વધુ કરડાકીથી પૂછ્યું,
“બોલ, શું ગુનો છે તારો, કબૂલ છે?”
પગના અંગૂઠાથી જમીન ખોતરતી હું એમ જ ઊભી રહી.
થોડી વારે, નીચી નજરે, દબાયેલા સૂરે બોલી,
“મને કંઈ નથી ખબર,
હું તો બસ-
“कर्मण्येवाधिकारस्तु मा फलेषु कदाचन् ”
અદાલતમાં સન્નાટો !!
અચાનક જ બ્રહ્મનાદ ગૂંજી ઉઠ્યો,
“सोड़हम् ! सोड़हम् ! सोड़हम् !”
ભાવના શુક્લ said,
April 30, 2008 @ 9:28 AM
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ચૈતન્ય એ. શાહ said,
May 1, 2008 @ 1:26 AM
સરસ
આ જ વાસ્તવિક્તા છે નિર્દોષ માણસે જ ગુનો કબુલવો પડે છે
Pinki said,
May 2, 2008 @ 1:10 AM
માત્ર એક જ માણસ નિર્દોષ હતો
જેણે પોતાનો ગુનો કબૂલ કર્યો હતો.
કારણ માત્ર એ જ એક ‘માણસ’ હતો
અને આથી એની ‘નિર્દોષતા’ એ ગુનો કબૂલી લીધો….!!