ગામ આખું ફર્યા એમ માની ‘નયન’
એનું ઘર આવવાનું આ ફળિયા પછી
નયન દેસાઈ

વ્યાખ્યા -એરિક ફ્રાઇડ

કુત્તો
જે મરણ પામે છે
અને જે જાણે છે
કે એ મરણ પામે છે
કુત્તાની માફક.

અને જે કહી શકે
કે એ જાણે છે
કે જે કુત્તાની માફક
મરે છે
એ માણસ છે.

-એરિક ફ્રાઇડ (જર્મની)
(અનુ. હરીન્દ્ર દવે)

आहारनिद्राभयमैथुनं च सामान्यमेतत् पशुभिर्नराणाम् । (આહાર, નિદ્રા, ભય, મિથુન આ બધું મનુષ્યો અને પ્રાણીઓમાં સરખું જ છે.) ફક્ત વિચારશક્તિ જ બંનેમાં ભેદ પાડે છે. પ્રાણી જાણે છે કે એ પ્રાણી તરીકે જ જન્મ્યા છે, એમ જ જીવે છે અને એમ જ મૃત્યુ પામે છે. પણ માણસ?

માણસ જન્મે તો છે માણસ સ્વરૂપે પણ માણસ થઈ રહેવું અને માણસની મોતે મરવું બહુ જ દોહ્યલું છે. રેટ-રેસમાં જીવતા આપણે બધા મહદાંશે કૂતરાની મોતે જ મરીએ છીએ…

6 Comments »

  1. perpoto said,

    March 30, 2013 @ 6:43 am

    કૂતરાનું મોત અને માણસનું મોત…

    ભલા મોત તો મોત જ છે, માણસ જ મોતનાં ભાગલા પાડી શકે…..

  2. pragnaju said,

    March 30, 2013 @ 9:28 am

    જે કુત્તાની માફક
    મરે છે
    એ માણસ છે.
    ભગવાનને ત્યાં તો ડહાપણ સુધીની જરૂર, તે બધું ઓવરવાઇઝ થઇ ગયું હતું અને કુતરા કરતાં ય ભૂંડા આચાર થઇ ગયા છે. કારણ કે … ખોટી પકડો પકડવી, ખોટા દુરાગ્રહ, ખોટા કદાગ્રહ, પોતાના જ વિચારોથી ધર્મને માનવો અને મૂલવવો

  3. Maheshchandra Naik said,

    March 30, 2013 @ 2:05 pm

    માણસ બની રહે તો પણ બસ છે, કુતરા જેટલી વફાદારી વર્તનમા મુકી શકે તો પણ સંતોષ માનવાનો, સરસ રજુઆત……………………………….

  4. Shefali said,

    March 30, 2013 @ 2:42 pm

    This reminds me of Yudhishtir’s Dog.

  5. La'Kant said,

    April 2, 2013 @ 7:01 am

    ??? !!!!
    જો હૈ સો ઠીક!
    ??? !!!!
    -લા’ / ૨-૪-૧૩

  6. La'Kant said,

    April 2, 2013 @ 7:02 am

    ” હર કુત્તેકે દિન આતે હૈ !” હમારા એક મિત્ર કહેતા થા !

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Leave a Comment