ત્યારથી – વિપિન પરીખ
પીંજરામાં ગાતાં ગાતાં પંખીએ
એક દિવસ
આકાશને જોયું
અને ત્યારથી
એના દુઃખની શરૂઆત થઈ.
– વિપિન પરીખ
એકસાથે કેટલા બધા અર્થ !! Desire is the root cause of all misery ! [ Bertrand Russel once quipped – ‘ I do not desire life without desire ‘ ! ]
Suresh Shah said,
February 14, 2016 @ 4:09 AM
જીવ ને જો આકાંક્ષા ન હોય તો, જીવન અધુરું લાગે. વિશાળ ગગનને જોયા પછી જીવ કે ઝાલ્યો રહે?
અગાઊ કરેલી એક્વેરિયમની માછલીની વાત યાદ આવી ગઈ – એ માછલી કેમ કરી મન મનાવતી હશે કે એક્વેરિયમ નું પાણી જ એના માટે દરિયો છે.
આવી પરવશતા માનવી ના જીવનમાં પણ ક્યારેક આવે છે. કાંઈ કેટલીયે ઈચ્છાઓ ને ધરબીને જીવવાનું!
Dhaval Shah said,
February 14, 2016 @ 9:57 AM
આભાર, પક્ષી થયાનો.
આભાર, સ્વરનો.
આભાર, ગીતનો.
આભાર, પાંજરાનો.
આભાર, સૂર્યનો.
આભાર, દ્રષ્ટીનો.
આભાર, આકાશનો.
અને
આભાર, દુઃખનો.
Girish Parikh said,
February 14, 2016 @ 10:46 AM
કોઈ કાવ્ય મને ખૂબ જ ગમે છે ત્યારે હું એને વિશ્વભાષા અંગ્રેજીમાં રજૂ કરવા પ્રયત્ન કરું છું:
FROM THAT MOMENT
The bird singing in a cage
one day
glanced at the sky
and from that moment
began its misery.
–Vipin Parikh
(The above will be posted on http://www.GirishParikh.wordpress.com. I may add my appreciation of the poem also.)
(ગુજરાતીમાં સર્જન કરતા સહુ સર્જકોને http://www.GirishParikh.wordpress.com બ્લોગ પર “નોબેલ પ્રાઈઝ” કેટેગોરીમાં સર્જાતું પુસ્તક “ગુજરાતીમાં સર્જન કરતા સાહિત્યકારોને નોબેલ પ્રાઈઝ કેવી રીતે મળે?” વાંચવા વિનંતી કરું છું.)
“ત્યારથી” શું થયું ? | Girishparikh's Blog said,
February 14, 2016 @ 10:14 PM
[…] વિપિન પરીખના “ત્યારથી” કાવ્યની લીંકઃ https://layastaro.com/?p=13491 […]
વિવેક said,
February 15, 2016 @ 1:49 AM
સુંદર રચના….