વિશ્વ-કવિતા:૦૪: સ્મરણ (કેનેડા)- ડોરથી લાઈવસે
તારું સ્મરણ છે જાણે હાથમોજું
ખાનામાં સંતાડેલું:
ફરી કાઢીને પહેરું છું
વર્ષો પહેલાં હતું એટલું જ ચપોચપ.
કહે છે કે સ્મરણના ઘરેથી કોઈ ખાલી હાથે પાછું ફરતું નથી. વિતેલી યાદોને ગમે તેટલી અળગી કરો પણ એ દિલમાં એવી વસી ગઈ હોય છે કે જ્યારે પાછી આવે ત્યારે એ મનને ભીનું કરી જ જાય છે !
વિવેક said,
December 5, 2007 @ 9:52 AM
ચાર જ લીટીમાં વિરહ, યાદ અને પ્રેમની કેવી ઉત્કટતાનો સમાસ!
ભાવના શુક્લ said,
December 5, 2007 @ 2:20 PM
ખુબ સુંદર!!!!!
Lata Hirani said,
December 6, 2007 @ 12:54 AM
Just beautiful….
‘Vishva Kavita’ nice idea… congrets….
pragnajuvyas said,
December 6, 2007 @ 2:03 PM
…સવારથી સ્નો સાફ કરવાનું કામ આવ્યું તેથી હાથમોજું કેટલી હુંફ આપે તેનો પ્રત્યક્ષ અનુભવ થયો…અને તેની સ્મરણ સાથેની સરખામણી ! વાહ્
મૂળ કવિતા સાથે હોય તો વધુ મઝા આવે
હાથમોજું ‘mitten’ અને ‘glove’ બન્ને માટે વપરાય.
અહીં કાવ્યમાં તે mitten માટે હોય તેમ વધુ લાગે છે.
“Thumbs in the thumb-place,
Fingers all together!”
This is the song
We sing in mitten weather.
ધવલ said,
December 6, 2007 @ 10:09 PM
બહુ સરસ ગીત શોધી લાવ્યા છો પ્રજ્ઞાબેન ! આ ગીત અહીં બાળમંદીરમાં ગાતા હોય છે.
Ravi said,
December 25, 2017 @ 11:47 PM
Wah