खुदा भी हो – સુધીર પટેલ
(‘લયસ્તરો’ માટે સુધીર પટેલે અમેરિકાથી મોકલાવેલી હસ્તલિખિત અક્ષુણ્ણ ગઝલ)
ना कभी इस कदर हवा भी हो,
यार मेरा कहीं जुदा भी हो !
मैंने होठो़ से ना कहा भी हो,
वो मगर दिल की सुनता भी हो !
उनकी ही खास ये अदा भी हो,
शोखी के साथ में हया भी हो !
लाल हुई हैं आँखे सुरज की,
रात को देर तक जगा भी हो !
मैं ही शायद निकल गया आगे,
वक़्त कुछ देर तक रुका भी हो !
जिन्दगीभर की है दुआ “सुधीर”,
आज हक में मेरे खुदा भी हो !
-सुधीर पटेल
અમેરિકાનિવાસી સુધીર પટેલ આમ તો ગુજરાતી ગઝલમાં પ્રતિષ્ઠિત નામ ધરાવે છે. પણ અહીં જોઈએ તો ખ્યાલ આવે કે હિંદી ગઝલમાં પણ તેઓ એજ હથોટી ધરાવે છે. મેં હોઠોથી કદાચ “ના” પણ પાડી હોય, પણ પ્રિયજને દિલની વાત કદાચ સાંભળી પણ લીધી હોય એવું બનેની અભિવ્યક્તિ પ્રેમના આશાવાદની જે તીવ્રતા સુધી ભાવકને ખેંચી જાય છે એ અદભુત છે.
Pragnaju Prafull Vyas said,
December 22, 2007 @ 11:04 AM
बहुत खुब
और ये पंक्ती…
मैं ही शायद निकल गया आगे,
वक़्त कुछ देर तक रुका भी हो !
जिन्दगीभर की है दुआ “सुधीर”,
आज हक में मेरे खुदा भी हो !
वाह
याद आई
कह रहा हूँ सभी साखिया आज मैं
कल कहीं मन कबीरा भी हो कि न हो
હાં,ગઝલમા હસ્તપ્રતનો પ્રયોગ તેમનાં સારા અક્ષરોને લીધે સારો લાગ્યો બાકી આપણા અમેરીકામાં બનેલો બનાવ યાદ આવ્યો
We asked 159 physicians to look at the handwritten prescription. Half thought it was for Plendil, a calcium channel-blocker; a third said Isordil, a longer-lasting version of nitroglycerine taken for angina; and others thought it was Zestril, a blood pressure medication. We reproduced the prescription in our book. … Take a look. What do you see? Plendil. You would have killed the patient. The prescription was for Isordil, but the pharmacist thought it said Plendil. The daily dosage for Isordil is 80 milligrams; for Plendil, 10 milligrams. The pharmacist read Plendil, the patient took 80 milligrams. He had an eightfold overdose.The patient, Ramon Vasquez, suffered a severe drop in blood pressure, and 24 hours after starting the regimen had a massive heart attack. He died several days later. A jury awarded his widow $450,000.
ધવલ said,
December 22, 2007 @ 12:35 PM
मैं ही शायद निकल गया आगे,
वक़्त कुछ देर तक रुका भी हो !
– બહોત ખૂબ !
ભાવના શુક્લ said,
December 26, 2007 @ 11:30 AM
मैं ही शायद निकल गया आगे,
वक़्त कुछ देर तक रुका भी हो !
…………………………………………
સુંદર વાત…
અનામી said,
December 1, 2008 @ 4:22 PM
વાહ!
मैं ही शायद निकल गया आगे,
वक़्त कुछ देर तक रुका भी हो !
जिन्दगीभर की है दुआ “सुधीर”,
आज हक में मेरे खुदा भी हो !
આ બ્ંને શેર ખુબ ગમ્યા.